Ticket #5 - Formulaire d’inscription de base

Le message du formulaire d’inscription de base de SPIP indique :

Vous inscrire sur ce site
Vous avez demandé à intervenir sur un forum réservé aux visiteurs enregistrés.

Alors que ce n’est pas forcément vrai ...

Il est donc nécessaire de modifier cette partie de texte soit via un pipeline soit une simple surcharge dudit formulaire