
Recherche avancée
Autres articles (34)
-
Qu’est ce qu’un éditorial
21 juin 2013, parEcrivez votre de point de vue dans un article. Celui-ci sera rangé dans une rubrique prévue à cet effet.
Un éditorial est un article de type texte uniquement. Il a pour objectif de ranger les points de vue dans une rubrique dédiée. Un seul éditorial est placé à la une en page d’accueil. Pour consulter les précédents, consultez la rubrique dédiée.
Vous pouvez personnaliser le formulaire de création d’un éditorial.
Formulaire de création d’un éditorial Dans le cas d’un document de type éditorial, les (...)
Sur d’autres sites (7286)
-
Additional : Add Brazillian CNH number (Carteira Nacional de Habilitac…
5 novembre 2018, par joaoissamuAdditional : Add Brazillian CNH number (Carteira Nacional de Habilitacao) (#2234)
-
Localization : Add Hindi translation (#2453)
11 novembre 2022, par saurabhsharma2uLocalization : Add Hindi translation (#2453)
* Localisation : Update Hindi (India) translation
* Hindi Translation for Step Method
* HIndi-India Local messages for additional method
* file rename as per ISO 639-1 format
* removed duplicate message, causing the test fail
* removed duplicate "cifES" error message
-
Correct hindi text drawing when using ffmpeg
28 février 2024, par OhhhThatVarunI have a
ffmpeg
script to add some Hindi text to the mp4 video file.

The
ffmpeg
command looks like this

ffmpeg -i template_video.mp4 -filter_complex "drawtext=text='नमस्कार जी मैं हूँ':fontfile=mukta.ttf:fontsize=40:box=1:boxcolor=black@0.5:boxborderw=5:x=530:y=530:enable='between(t,20,22)'[output]; [output] drawtext=text='आज हम स्कैन करेंगे':fontfile=mukta.ttf:fontsize=20:box=1:boxcolor=black@0.5:boxborderw=5:x=100:y=100:enable='between(t,15,20)'[outv]" -map "[outv]" -map 0:a? -c:a copy -pix_fmt yuv420p -s 1080x1920 output_video.mp4 -y



Expected :




Actual :






As you can see the Hindi half letters are not getting rendered.


I have gone through and tried these links :


This question and This question


I also tried this Github link


Am I missing something to make it render properly ?