
Recherche avancée
Médias (10)
-
Demon Seed
26 septembre 2011, par
Mis à jour : Septembre 2011
Langue : English
Type : Audio
-
Demon seed (wav version)
26 septembre 2011, par
Mis à jour : Avril 2013
Langue : English
Type : Audio
-
The four of us are dying (wav version)
26 septembre 2011, par
Mis à jour : Avril 2013
Langue : English
Type : Audio
-
Corona radiata (wav version)
26 septembre 2011, par
Mis à jour : Avril 2013
Langue : English
Type : Audio
-
Lights in the sky (wav version)
26 septembre 2011, par
Mis à jour : Avril 2013
Langue : English
Type : Audio
-
Head down (wav version)
26 septembre 2011, par
Mis à jour : Avril 2013
Langue : English
Type : Audio
Autres articles (90)
-
Websites made with MediaSPIP
2 mai 2011, parThis page lists some websites based on MediaSPIP.
-
Creating farms of unique websites
13 avril 2011, parMediaSPIP platforms can be installed as a farm, with a single "core" hosted on a dedicated server and used by multiple websites.
This allows (among other things) : implementation costs to be shared between several different projects / individuals rapid deployment of multiple unique sites creation of groups of like-minded sites, making it possible to browse media in a more controlled and selective environment than the major "open" (...) -
Le profil des utilisateurs
12 avril 2011, parChaque utilisateur dispose d’une page de profil lui permettant de modifier ses informations personnelle. Dans le menu de haut de page par défaut, un élément de menu est automatiquement créé à l’initialisation de MediaSPIP, visible uniquement si le visiteur est identifié sur le site.
L’utilisateur a accès à la modification de profil depuis sa page auteur, un lien dans la navigation "Modifier votre profil" est (...)
Sur d’autres sites (10963)
-
can i set set language of a subtitle to english forced
22 avril 2020, par Ginsoi have a file with 4 subtitles : german, english, german forced, and english forced. However they are shown as



title 1 [English]
title 2 [German]
title 3 [English]
title 4 [German]




i woud like to make the forced ones recognizable as such. Of course i could set
-metadata:s:s:3 title="English forced"
but then it would be shown asEnglish forced [English]
and i wonder if i could also set the language somehow so that it is called 
title 3 [English forced]
or similar ?

-
Revision 51dba57cab : Merge snapshot 1 development history Merge in the git history leading up to the
12 juillet 2012, par John KoleszarMerge snapshot 1 development history Merge in the git history leading up to the first experimental snapshot. Change-Id : Ifbdbd5bdb585864b3f996c562ef38b6306731251
-
How to add a comment into a mp3, in a specific language, using ffmpeg [duplicate]
20 août 2021, par Valery LetroyeI am fighting with ffmpeg to add a comment in french into a mp3. I want that comment to be displayed within the tab "Details" of the "Properties" window that I can open from Windows Explorer (which is using French as "Display Language").


Ie. : I want this view :




Unfortunately, I can't find how to do it.


In the illustration above, I did edit the comment directly from the "Details" tag of the "Properties" window. If I look at the Exif info of the file with "exiftool test.mp3", I see


Comment (fra) : Test Comment FR



Next, if I open the file test.mp3 with mp3tag (where fra is defined as my language via the Options > Advanced), I see correctly the comment :




Then, if I replace that comment into "Test Comment FR - Edit", within mp3tag, and save it, here is what I get with exiftool :


Comment (fra) : Test Comment FR - Edit
Comment : Test Comment FR - Edit



mp3tag has updated the Exif info "Comment (fra)" and added the ID3 tag "Comment".


Now, if I try to add the comment with ffmpeg with the following commands (to clean first all metadata of my previous tests) :


ffmpeg -i test.mp3 -map 0 -map_metadata -1 -c copy test-blank.mp3
ffmpeg -y -i test-blank.mp3 -metadata comment="Test Comment FR - ffmpeg" -c copy test.mp3



Here are the Exif info I get :


User Defined Text : (comment) Test Comment FR - ffmpeg



This info is not displayed in the "Details" tab of the "Properties" window.
Notice that it is however properly displayed by mp3tag.


I did try to specify the language to ffmpeg with -metadata language="fra", or to use the metadata "Comment" or "Comment (fra)" instead of "comment", but nothing helped.


I am totally lost as not an expert in ID3 and ffmpeg... And I didn't find any trick on Google.
NB. : I am using ffmpeg and exiftool in a Shell console on my Synology, to convert mp4 to mp3 (
ffmpeg version 2.7.7 built with gcc 4.9.3).


Is there anyone experienced with ffmpeg who could guide me ?
PS. : I am even not sure that the comment added by ffmpeg would be displayed by a "English" version of Windows...


A big thx in advance !


V.