Recherche avancée

Sur d’autres sites (4448)

• QuickTime plays separate audio tracks all at once with ffmpeg generated file

  23 mai 2022, par Justin Smith

  Let's say I have four files :

  


  

  • video.mp4

  


  • english.mp4

  


  • french.mp4

  


  • spanish.mp4

  


  


  I'm using the following ffmpeg command to create a single video file with multiple audio tracks for each language :

  


  ffmpeg -i video.mp4 -i english.mp4 -i spanish.mp4 -i french.mp4 \
-map 0:v -map 1:a -map 2:a -map 3:a \
-metadata:s:a:0 language=eng -metadata:s:a:0 title="English" \
-metadata:s:a:1 language=spa -metadata:s:a:1 title="Spanish" \
-metadata:s:a:2 language=fra -metadata:s:a:2 title="French" \
-disposition:a:0 default \
-c:v copy -c:a aac output.mp4


  


  The resulting video file output.mp4 works fine in VLC, but the audio tracks play all at once in QuickTime and the separate audio channels don't appear in the Languages menu. What am I doing wrong here ?

  


• ffmpeg : how to extract 1st video, english audio and french subtitle from video file in one command line ?

  15 mai 2020, par Sxilderik

  I have read many posts related to extracting streams per language with ffmpeg, but it seems that the -map 0:m:language:xxx is global, and goes for all streams.

  



  Let’s say I have a video file that contains hopefully one english audio stream and some french subtitle streams, among possibly many other streams. I want to get a smaller file with the first video track, the (first) english audio stream and all the french subtitle streams.

  



  If I run

  



  ffmpeg -i "$file" -map 0:v:0 -vcodec copy -map 0:m:language:eng -acodec copy -map 0:m:language:fre -scodec copy -f matroska "${file%.*}.mkv_out"


  



  I get in file.mkv_out all audio and subtitle tracks which are either french or english.

  



  Is there a way to achieve this, without having any prior knowledge of track numbers in the original file ?

  



  Thanks.

  


• Anomalie #3540 (Nouveau) : menus des sous-rubrique

  6 septembre 2015, par Franck Dalot

  Bonjour
  Tests fait en 3.0.20 mais aussi en 3.1 sur grml.eu SPIP 3.1.0-beta SVN [22404]

  Actuellement, pour que les menus apparaissent dans la partie public, il faut la création de deux rubriques, sans quoi ne sont visible que les articles.
  Par contre le problème, est que si une personne fait la création d’une rubrique avec deux sous-rubrique, n’apparaitra dans la partie public que les articles et pas les menus.
  Il n’est donc pas évident de se rendre compte qu’il a un classement.
  Pour faire simple, cela donne :

  - Rubrique A
  — Sous-rubrique1
  --- Article 1 de la sous-rubrique1
  — Sous-rubrique2
  --- Article 1 de la sous-rubrique2

  Il n’y a pas de menu dans l’espace public.
  Alors que logiquement, il devrait y avoir au minimum le menu "Rubrique A" avec les sous-menus qui la compose quand on clique dessus.
  Ou alors.
  Le menu "Rubrique A" avec les sous-menus au survol
  Sinon
  Pas le menu "Rubrique A" mais au moins les menus "Sous-rubrique1" et "sous-rubrique2"