Recherche avancée

Médias (16)

Mot : - Tags -/mp3

Autres articles (103)

  • Formulaire personnalisable

    21 juin 2013, par

    Cette page présente les champs disponibles dans le formulaire de publication d’un média et il indique les différents champs qu’on peut ajouter. Formulaire de création d’un Media
    Dans le cas d’un document de type média, les champs proposés par défaut sont : Texte Activer/Désactiver le forum ( on peut désactiver l’invite au commentaire pour chaque article ) Licence Ajout/suppression d’auteurs Tags
    On peut modifier ce formulaire dans la partie :
    Administration > Configuration des masques de formulaire. (...)

  • Qu’est ce qu’un masque de formulaire

    13 juin 2013, par

    Un masque de formulaire consiste en la personnalisation du formulaire de mise en ligne des médias, rubriques, actualités, éditoriaux et liens vers des sites.
    Chaque formulaire de publication d’objet peut donc être personnalisé.
    Pour accéder à la personnalisation des champs de formulaires, il est nécessaire d’aller dans l’administration de votre MediaSPIP puis de sélectionner "Configuration des masques de formulaires".
    Sélectionnez ensuite le formulaire à modifier en cliquant sur sont type d’objet. (...)

  • Monitoring de fermes de MediaSPIP (et de SPIP tant qu’à faire)

    31 mai 2013, par

    Lorsque l’on gère plusieurs (voir plusieurs dizaines) de MediaSPIP sur la même installation, il peut être très pratique d’obtenir d’un coup d’oeil certaines informations.
    Cet article a pour but de documenter les scripts de monitoring Munin développés avec l’aide d’Infini.
    Ces scripts sont installés automatiquement par le script d’installation automatique si une installation de munin est détectée.
    Description des scripts
    Trois scripts Munin ont été développés :
    1. mediaspip_medias
    Un script de (...)

Sur d’autres sites (4464)

  • Using ffmpeg to overlay dvdsub subtitles

    7 mai 2019, par ib11

    I am trying to overlay a dvdsub file pair (*.idx + *.sub) to a video file.

    Here is the sub pair.

    This is the batch script with the command line I am trying to use :

    @echo off
    
set srcVidFile1="myvideo.mov"
    
set srcSubFile=mysub.sub
    
set srcIdxFile=mysub.idx
    
set destFile=D:\testsub.mp4
    

    
ffmpeg.exe -i %srcVidFile1% -i %srcSubFile% -i %srcIdxFile% 
    
    -filter_complex "[0:v][1:s]overlay" -c:s dvdsub -c:v 
    
    libx264 -crf 24 -c:a aac -b:a 160K -ar 48K -strict -2 -y 
    
    %destFile%

    This however only accepts 720x576 VOBsub files. And also the color gets inverted.

    My video however is 1080p and do have a 1920x1080 VOBsub file pair, but when I trying use them, I get an error sub2video : rectange (xxx xxx xxx xxx) overflowing 720 576

    Looks like adding -canvas_size 1920x1080 before -i %srcSubFile% handles the error on the canvas size. But I can’t figure out the color.

    The full output :

        ffmpeg version N-81516-gbe07c25 Copyright (c) 2000-2016 the FFmpeg developers
    
      built with gcc 5.4.0 (GCC)
    
      configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-dxva2 --enable-libmfx --enable-nvenc --enable-avisynth --enable-bzlib --enable-libebur128 --enable-fontconfig --enable-frei0r --enable-gnutls --enable-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libfreetype --enable-libgme --enable-libgsm --enable-libilbc --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenh264 --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librtmp --enable-libschroedinger --enable-libsnappy --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-libzimg --enable-lzma --enable-decklink --enable-zlib
    
      libavutil      55. 29.100 / 55. 29.100
    
      libavcodec     57. 54.101 / 57. 54.101
    
      libavformat    57. 48.101 / 57. 48.101
    
      libavdevice    57.  0.102 / 57.  0.102
    
      libavfilter     6. 58.100 /  6. 58.100
    
      libswscale      4.  1.100 /  4.  1.100
    
      libswresample   2.  1.100 /  2.  1.100
    
      libpostproc    54.  0.100 / 54.  0.100
    
    Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'myvideo.mov':
    
      Metadata:
    
        major_brand     : qt  
    
        minor_version   : 537199360
    
        compatible_brands: qt  
    
        creation_time   : 2017-07-18T19:00:46.000000Z
    
        timecode        : 00:59:58;00
    
      Duration: 00:01:19.01, start: 0.000000, bitrate: 146880 kb/s
    
        Stream #0:0(eng): Video: dnxhd (DNXHD) (AVdn / 0x6E645641), yuv422p(tv, bt709/unknown/unknown), 1920x1080, 145344 kb/s, 29.97 fps,
    
29.97 tbr, 29970 tbn, 29970 tbc (default)
    
        Metadata:
    
          creation_time   : 2017-07-18T19:00:46.000000Z
    
          handler_name    : Apple Alias Data Handler
    
          encoder         : Avid DNxHD Codec
    
        Stream #0:1(eng): Audio: pcm_s16le (sowt / 0x74776F73), 48000 Hz, stereo, s16, 1536 kb/s (default)
    
        Metadata:
    
          creation_time   : 2017-07-18T19:00:46.000000Z
    
          handler_name    : Apple Alias Data Handler
    
        Stream #0:2(eng): Data: none (tmcd / 0x64636D74) (default)
    
        Metadata:
    
          creation_time   : 2017-07-18T19:01:18.000000Z
    
          handler_name    : Apple Alias Data Handler
    
          timecode        : 00:59:58;00
    
    Input #1, mpeg, from 'mysub.sub':
    
      Duration: 00:00:52.88, start: 3600.042000, bitrate: 10 kb/s
    
        Stream #1:0[0x20]: Subtitle: dvd_subtitle
    
    Input #2, vobsub, from 'mysub.idx':
    
      Duration: N/A, bitrate: N/A
    
        Stream #2:0[0x0](en): Subtitle: dvd_subtitle, 1920x1080 (default)
    
    [mpeg @ 0000000002de4580] sub2video: using 720x576 canvas
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 AVX2 LZCNT BMI2
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] profile High, level 4.0
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] 264 - core 148 r2705 3f5ed56 - H.264/MPEG-4 AVC codec - Copyleft 2003-2016 - http://www.videolan.org/x264.html - options: cabac=1 ref=3 deblock=1:0:0 analyse=0x3:0x113 me=hex subme=7 psy=1 psy_rd=1.00:0.00 mixed_ref=1 me_range=16 chroma_me=1 trellis=1 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=1 chroma_qp_offset=-2 threads=6 lookahead_threads=1 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 bframes=3 b_pyramid=2 b_adapt=1 b_bias=0 direct=1 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=25 scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=40 rc=crf mbtree=1 crf=24.0 qcomp=0.60 qpmin=0 qpmax=69 qpstep=4 ip_ratio=1.40 aq=1:1.00
    
    [mp4 @ 00000000005218a0] Using AVStream.codec to pass codec parameters to muxers is deprecated, use AVStream.codecpar instead.
    
        Last message repeated 2 times
    
    Output #0, mp4, to 'D:\testsub.mp4':
    
      Metadata:
    
        major_brand     : qt  
    
        minor_version   : 537199360
    
        compatible_brands: qt  
    
        timecode        : 00:59:58;00
    
        encoder         : Lavf57.48.101
    
        Stream #0:0: Video: h264 (libx264) ([33][0][0][0] / 0x0021), yuv420p, 1920x1080, q=-1--1, 0.03 fps, 11988 tbn, 29.97 tbc (default)
    
        Metadata:
    
          encoder         : Lavc57.54.101 libx264
    
        Side data:
    
          cpb: bitrate max/min/avg: 0/0/0 buffer size: 0 vbv_delay: -1
    
        Stream #0:1(eng): Audio: aac (LC) ([64][0][0][0] / 0x0040), 48000 Hz, stereo, fltp, delay 1024, padding 0, 160 kb/s (default)
    
        Metadata:
    
          creation_time   : 2017-07-18T19:00:46.000000Z
    
          handler_name    : Apple Alias Data Handler
    
          encoder         : Lavc57.54.101 aac
    
        Stream #0:2: Subtitle: dvd_subtitle (dvdsub) ([224][0][0][0] / 0x00E0), 720x480
    
        Metadata:
    
          encoder         : Lavc57.54.101 dvdsub
    
    Stream mapping:
    
      Stream #0:0 (dnxhd) -> overlay:main (graph 0)
    
      Stream #1:0 (dvdsub) -> overlay:overlay (graph 0)
    
      overlay (graph 0) -> Stream #0:0 (libx264)
    
      Stream #0:1 -> #0:1 (pcm_s16le (native) -> aac (native))
    
      Stream #1:0 -> #0:2 (dvd_subtitle (dvdsub) -> dvd_subtitle (dvdsub))
    
    Press [q] to stop, [?] for help
    
    sub2video: rectangle (942 858 163 60) overflowing 720 576
    
        Last message repeated 1 times
    
    frame=   33 fps=0.0 q=0.0 size=       0kB time=00:00:07.08 bitrate=   0.1kbits/s speed=14.1x    
    
    frame=   63 fps= 62 q=30.0 size=      10kB time=00:00:07.08 bitrate=  11.1kbits/s speed=7.01x    
    
    frame=   91 fps= 59 q=30.0 size=      30kB time=00:00:07.08 bitrate=  34.7kbits/s speed= 4.6x    
    
    frame=  112 fps= 55 q=30.0 size=     197kB time=00:00:07.08 bitrate= 227.9kbits/s speed=3.45x    
    
    frame=  124 fps= 47 q=30.0 size=     407kB time=00:00:07.08 bitrate= 470.6kbits/s speed=2.69x    
    
    frame=  137 fps= 44 q=30.0 size=     639kB time=00:00:07.08 bitrate= 738.6kbits/s speed=2.26x    
    
    frame=  152 fps= 41 q=30.0 size=     861kB time=00:00:07.08 bitrate= 995.4kbits/s speed=1.89x    
    
    frame=  163 fps= 37 q=30.0 size=    1002kB time=00:00:07.08 bitrate=1158.6kbits/s speed=1.63x    
    
    frame=  175 fps= 36 q=30.0 size=    1412kB time=00:00:07.08 bitrate=1633.3kbits/s speed=1.46x    
    
    frame=  187 fps= 35 q=30.0 size=    1642kB time=00:00:07.31 bitrate=1838.4kbits/s speed=1.36x    
    
    frame=  202 fps= 34 q=30.0 size=    1892kB time=00:00:07.82 bitrate=1979.7kbits/s speed=1.31x    
    
    frame=  213 fps= 33 q=30.0 size=    2071kB time=00:00:08.19 bitrate=2071.2kbits/s speed=1.26x    
    
    sub2video: rectangle (419 785 1209 133) overflowing 720 576
    
    frame=  225 fps= 32 q=30.0 size=    2363kB time=00:00:09.54 bitrate=2028.5kbits/s speed=1.36x    
    
    frame=  236 fps= 31 q=30.0 size=    2554kB time=00:00:09.54 bitrate=2192.6kbits/s speed=1.26x    
    
    frame=  249 fps= 31 q=30.0 size=    2760kB time=00:00:09.54 bitrate=2369.7kbits/s speed=1.18x    
    
    frame=  262 fps= 30 q=30.0 size=    2957kB time=00:00:09.83 bitrate=2463.4kbits/s speed=1.14x    
    
    frame=  272 fps= 29 q=30.0 size=    3111kB time=00:00:10.15 bitrate=2509.4kbits/s speed=1.09x    
    
    frame=  283 fps= 29 q=30.0 size=    3796kB time=00:00:10.51 bitrate=2957.1kbits/s speed=1.07x    
    
    sub2video: rectangle (942 858 163 60) overflowing 720 576
    
    frame=  289 fps= 28 q=30.0 size=    4144kB time=00:00:13.62 bitrate=2491.4kbits/s speed=1.32x    
    
    frame=  297 fps= 27 q=30.0 size=    4613kB time=00:00:13.62 bitrate=2773.6kbits/s speed=1.26x    
    
    frame=  304 fps= 27 q=30.0 size=    5036kB time=00:00:13.62 
    

    
    [---TRUNCATED REST OF FRAMES---]
    

    
    video:94601kB audio:1616kB subtitle:52kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.085206%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] frame I:35    Avg QP:23.92  size:153135
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] frame P:958   Avg QP:26.88  size: 69163
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] frame B:1375  Avg QP:26.60  size: 18365
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] consecutive B-frames: 22.2%  0.7%  1.3% 75.8%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] mb I  I16..4: 11.8% 84.0%  4.2%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] mb P  I16..4:  3.2% 22.6%  0.4%  P16..4: 40.9% 10.7%  6.7%  0.0%  0.0%    skip:15.4%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] mb B  I16..4:  0.3%  2.2%  0.0%  B16..8: 44.9%  2.2%  0.4%  direct: 2.8%  skip:47.2%  L0:45.9% L1:51.3% BI: 2.8%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] 8x8 transform intra:86.2% inter:89.3%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] coded y,uvDC,uvAC intra: 76.4% 65.9% 37.2% inter: 23.4% 29.3% 3.5%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] i16 v,h,dc,p: 18% 42%  5% 34%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10%  9% 47%  5%  6%  5%  6%  5%  6%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 18% 17%  7% 11%  9% 10%  6%  7%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] i8c dc,h,v,p: 63% 16% 16%  5%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] Weighted P-Frames: Y:5.2% UV:2.9%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] ref P L0: 50.5% 14.8% 22.5% 11.6%  0.6%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] ref B L0: 87.9%  9.7%  2.4%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] ref B L1: 95.2%  4.8%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] kb/s:9808.13
    
    [aac @ 0000000000524340] Qavg: 574.088

    Original subtitle :
    Subtitle image

    Rendered frame :
    Rendered frame

    I would like to input the 1920x1080 VOBsub file pair and overlay it on the 1080p video with 24bit original colors.

    Can somebody give me the correct command line for this ?

    And as it seems that the VOBsub are low res, is there any means that allow overlaying 1920x1080 24 bit pngs using ffmpeg ?

  • FFMPEG change audio channel tag for MOV file

    7 mars 2016, par Daniil Shevelev

    I am having difficulty renaming audio stream on MOV (works fine on MP4).
    As you can see during the run it shows expected result - audio stream 2 labelled as ’div’, but when I check using ffprobe all the streams are labelled ’eng’.
    Below is the code that I use.

    PS C:\Tools\ffmpeg-20160224-git-10fa50c-win64-static\bin>  .\ffmpeg.exe  -i C:\Users\dan\Downloads\IceRoadDVTest2.mov -vcodec copy -acodec copy -map 0:v:0 -map 0:a:0 -map 0:a:1 -metadata:s:a:1 language=div -qp 0 TEST2_copy.mov
    
ffmpeg version N-78646-g10fa50c Copyright (c) 2000-2016 the FFmpeg developers
    
  built with gcc 5.3.0 (GCC)
    
  configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-avisynth --enable-bzlib --enable-fontconfig --enable-frei0r --enable-gnutls --enable-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libdcadec --enable-libfreetype --enable-libgme --enab
    
le-libgsm --enable-libilbc --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librtmp --enable-libschroedinger --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvidstab --ena
    
ble-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-libzimg --enable-lzma --enable-decklink --enable-zlib
    
  libavutil      55. 19.100 / 55. 19.100
    
  libavcodec     57. 24.106 / 57. 24.106
    
  libavformat    57. 26.100 / 57. 26.100
    
  libavdevice    57.  0.101 / 57.  0.101
    
  libavfilter     6. 35.100 /  6. 35.100
    
  libswscale      4.  0.100 /  4.  0.100
    
  libswresample   2.  0.101 /  2.  0.101
    
  libpostproc    54.  0.100 / 54.  0.100
    
Guessed Channel Layout for  Input Stream #0.1 : stereo
    
Guessed Channel Layout for  Input Stream #0.2 : stereo
    
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'C:\Users\dan\Downloads\IceRoadDVTest2.mov':
    
  Metadata:
    
    major_brand     : qt
    
    minor_version   : 537199360
    
    compatible_brands: qt
    
    creation_time   : 2015-04-23 16:12:25
    
    com.apple.finalcutstudio.media.uuid: 34E5E804-CFCA-47F4-9F88-38A1AF158F12
    
  Duration: 00:01:00.29, start: 0.000000, bitrate: 53086 kb/s
    
    Stream #0:0(eng): Video: mpeg2video (4:2:2) (xd5b / 0x62356478), yuv422p(tv, bt709), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 49997 kb/s, 29.97 fps, 29.97 tbr, 2997 tbn, 59.94 tbc (default)
    
    Metadata:
    
      creation_time   : 2015-04-23 16:12:25
    
      handler_name    : Apple Alias Data Handler
    
      encoder         : XDCAM HD422 1080i60 (50 Mb/s)
    
      timecode        : 00:00:00;00
    
    Stream #0:1(eng): Audio: pcm_s16le (sowt / 0x74776F73), 48000 Hz, 2 channels, s16, 1536 kb/s (default)
    
    Metadata:
    
      creation_time   : 2015-04-23 16:12:25
    
      handler_name    : Apple Alias Data Handler
    
    Stream #0:2(eng): Audio: pcm_s16le (sowt / 0x74776F73), 48000 Hz, 2 channels, s16, 1536 kb/s (default)
    
    Metadata:
    
      creation_time   : 2015-04-23 16:12:25
    
      handler_name    : Apple Alias Data Handler
    
    Stream #0:3(eng): Data: none (tmcd / 0x64636D74) (default)
    
    Metadata:
    
      creation_time   : 2015-04-23 16:12:42
    
      handler_name    : Apple Alias Data Handler
    
      timecode        : 00:00:00;00
    
Output #0, mov, to 'TEST2_copy.mov':
    
  Metadata:
    
    major_brand     : qt
    
    minor_version   : 537199360
    
    compatible_brands: qt
    
    com.apple.finalcutstudio.media.uuid: 34E5E804-CFCA-47F4-9F88-38A1AF158F12
    
    encoder         : Lavf57.26.100
    
    Stream #0:0(eng): Video: mpeg2video (xd5b / 0x62356478), yuv422p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], q=2-31, 49997 kb/s, 29.97 fps, 29.97 tbr, 11988 tbn, 2997 tbc (default)
    
    Metadata:
    
      creation_time   : 2015-04-23 16:12:25
    
      handler_name    : Apple Alias Data Handler
    
      encoder         : XDCAM HD422 1080i60 (50 Mb/s)
    
      timecode        : 00:00:00;00
    
    Stream #0:1(eng): Audio: pcm_s16le (sowt / 0x74776F73), 48000 Hz, stereo, 1536 kb/s (default)
    
    Metadata:
    
      creation_time   : 2015-04-23 16:12:25
    
      handler_name    : Apple Alias Data Handler
    
    Stream #0:2(div): Audio: pcm_s16le (sowt / 0x74776F73), 48000 Hz, stereo, 1536 kb/s (default)
    
    Metadata:
    
      creation_time   : 2015-04-23 16:12:25
    
      handler_name    : Apple Alias Data Handler
    
Stream mapping:
    
  Stream #0:0 -> #0:0 (copy)
    
  Stream #0:1 -> #0:1 (copy)
    
  Stream #0:2 -> #0:2 (copy)
    
Press [q] to stop, [?] for help
    
frame= 1807 fps=0.0 q=-1.0 Lsize=  390647kB time=00:01:00.29 bitrate=53076.7kbits/s speed=99.2x
    
video:367986kB audio:22610kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.013180%
    

    

    
PS C:\Tools\ffmpeg-20160224-git-10fa50c-win64-static\bin> .\ffprobe.exe .\TEST2_copy.mov
    
ffprobe version N-78646-g10fa50c Copyright (c) 2007-2016 the FFmpeg developers
    
  built with gcc 5.3.0 (GCC)
    
  configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-avisynth --enable-bzlib --enable-fontconfig --enable-frei0r --enable-gnutls --enable-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libdcadec --enable-libfreetype --enable-libgme --enab
    
le-libgsm --enable-libilbc --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librtmp --enable-libschroedinger --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvidstab --ena
    
ble-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-libzimg --enable-lzma --enable-decklink --enable-zlib
    
  libavutil      55. 19.100 / 55. 19.100
    
  libavcodec     57. 24.106 / 57. 24.106
    
  libavformat    57. 26.100 / 57. 26.100
    
  libavdevice    57.  0.101 / 57.  0.101
    
  libavfilter     6. 35.100 /  6. 35.100
    
  libswscale      4.  0.100 /  4.  0.100
    
  libswresample   2.  0.101 /  2.  0.101
    
  libpostproc    54.  0.100 / 54.  0.100
    
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from '.\TEST2_copy.mov':
    
  Metadata:
    
    major_brand     : qt
    
    minor_version   : 512
    
    compatible_brands: qt
    
    encoder         : Lavf57.26.100
    
  Duration: 00:01:00.29, start: 0.000000, bitrate: 53076 kb/s
    
    Stream #0:0(eng): Video: mpeg2video (4:2:2) (xd5b / 0x62356478), yuv422p(tv, bt709), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 49997 kb/s, 29.97 fps, 29.97 tbr, 11988 tbn, 59.94 tbc (default)
    
    Metadata:
    
      handler_name    : DataHandler
    
      encoder         : XDCAM HD422 1080i60 (50 Mb/s)
    
      timecode        : 00:00:00;00
    
    Stream #0:1(eng): Audio: pcm_s16le (sowt / 0x74776F73), 48000 Hz, stereo, s16, 1536 kb/s (default)
    
    Metadata:
    
      handler_name    : DataHandler
    
    Stream #0:2(eng): Audio: pcm_s16le (sowt / 0x74776F73), 48000 Hz, stereo, s16, 1536 kb/s (default)
    
    Metadata:
    
      handler_name    : DataHandler
    
    Stream #0:3(eng): Data: none (tmcd / 0x64636D74)
    
    Metadata:
    
      handler_name    : DataHandler
    
      timecode        : 00:00:00;00
    
Unsupported codec with id 0 for input stream 3

  • Using ffmpeg to overlay dvdsub

    27 avril 2019, par ib11

    I am trying to overlay a dvdsub file pair (*.idx + *.sub) to a video file.

    This is the batch script with the command line I am trying to use :

    @echo off
    
set srcVidFile1="myvideo.mov"
    
set srcSubFile=mysub.sub
    
set srcIdxFile=mysub.idx
    
set destFile=D:\testsub.mp4
    

    
ffmpeg.exe -i %srcVidFile1% -i %srcSubFile% -i %srcIdxFile% 
    
    -filter_complex "[0:v][1:s]overlay" -c:s dvdsub -c:v 
    
    libx264 -crf 24 -c:a aac -b:a 160K -ar 48K -strict -2 -y 
    
    %destFile%

    This however only accepts 720x576 VOBsub files. And also the color gets inverted.

    My video however is 1080p and do have a 1920x1080 VOBsub file pair, but when I trying use them, I get an error sub2video : rectange (xxx xxx xxx xxx) overflowing 720 576

    The full output :

        ffmpeg version N-81516-gbe07c25 Copyright (c) 2000-2016 the FFmpeg developers
    
      built with gcc 5.4.0 (GCC)
    
      configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-dxva2 --enable-libmfx --enable-nvenc --enable-avisynth --enable-bzlib --enable-libebur128 --enable-fontconfig --enable-frei0r --enable-gnutls --enable-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libfreetype --enable-libgme --enable-libgsm --enable-libilbc --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenh264 --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librtmp --enable-libschroedinger --enable-libsnappy --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-libzimg --enable-lzma --enable-decklink --enable-zlib
    
      libavutil      55. 29.100 / 55. 29.100
    
      libavcodec     57. 54.101 / 57. 54.101
    
      libavformat    57. 48.101 / 57. 48.101
    
      libavdevice    57.  0.102 / 57.  0.102
    
      libavfilter     6. 58.100 /  6. 58.100
    
      libswscale      4.  1.100 /  4.  1.100
    
      libswresample   2.  1.100 /  2.  1.100
    
      libpostproc    54.  0.100 / 54.  0.100
    
    Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'myvideo.mov':
    
      Metadata:
    
        major_brand     : qt  
    
        minor_version   : 537199360
    
        compatible_brands: qt  
    
        creation_time   : 2017-07-18T19:00:46.000000Z
    
        timecode        : 00:59:58;00
    
      Duration: 00:01:19.01, start: 0.000000, bitrate: 146880 kb/s
    
        Stream #0:0(eng): Video: dnxhd (DNXHD) (AVdn / 0x6E645641), yuv422p(tv, bt709/unknown/unknown), 1920x1080, 145344 kb/s, 29.97 fps,
    
29.97 tbr, 29970 tbn, 29970 tbc (default)
    
        Metadata:
    
          creation_time   : 2017-07-18T19:00:46.000000Z
    
          handler_name    : Apple Alias Data Handler
    
          encoder         : Avid DNxHD Codec
    
        Stream #0:1(eng): Audio: pcm_s16le (sowt / 0x74776F73), 48000 Hz, stereo, s16, 1536 kb/s (default)
    
        Metadata:
    
          creation_time   : 2017-07-18T19:00:46.000000Z
    
          handler_name    : Apple Alias Data Handler
    
        Stream #0:2(eng): Data: none (tmcd / 0x64636D74) (default)
    
        Metadata:
    
          creation_time   : 2017-07-18T19:01:18.000000Z
    
          handler_name    : Apple Alias Data Handler
    
          timecode        : 00:59:58;00
    
    Input #1, mpeg, from 'mysub.sub':
    
      Duration: 00:00:52.88, start: 3600.042000, bitrate: 10 kb/s
    
        Stream #1:0[0x20]: Subtitle: dvd_subtitle
    
    Input #2, vobsub, from 'mysub.idx':
    
      Duration: N/A, bitrate: N/A
    
        Stream #2:0[0x0](en): Subtitle: dvd_subtitle, 1920x1080 (default)
    
    [mpeg @ 0000000002de4580] sub2video: using 720x576 canvas
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 AVX2 LZCNT BMI2
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] profile High, level 4.0
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] 264 - core 148 r2705 3f5ed56 - H.264/MPEG-4 AVC codec - Copyleft 2003-2016 - http://www.videolan.org/x264.html - options: cabac=1 ref=3 deblock=1:0:0 analyse=0x3:0x113 me=hex subme=7 psy=1 psy_rd=1.00:0.00 mixed_ref=1 me_range=16 chroma_me=1 trellis=1 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=1 chroma_qp_offset=-2 threads=6 lookahead_threads=1 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 bframes=3 b_pyramid=2 b_adapt=1 b_bias=0 direct=1 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=25 scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=40 rc=crf mbtree=1 crf=24.0 qcomp=0.60 qpmin=0 qpmax=69 qpstep=4 ip_ratio=1.40 aq=1:1.00
    
    [mp4 @ 00000000005218a0] Using AVStream.codec to pass codec parameters to muxers is deprecated, use AVStream.codecpar instead.
    
        Last message repeated 2 times
    
    Output #0, mp4, to 'D:\testsub.mp4':
    
      Metadata:
    
        major_brand     : qt  
    
        minor_version   : 537199360
    
        compatible_brands: qt  
    
        timecode        : 00:59:58;00
    
        encoder         : Lavf57.48.101
    
        Stream #0:0: Video: h264 (libx264) ([33][0][0][0] / 0x0021), yuv420p, 1920x1080, q=-1--1, 0.03 fps, 11988 tbn, 29.97 tbc (default)
    
        Metadata:
    
          encoder         : Lavc57.54.101 libx264
    
        Side data:
    
          cpb: bitrate max/min/avg: 0/0/0 buffer size: 0 vbv_delay: -1
    
        Stream #0:1(eng): Audio: aac (LC) ([64][0][0][0] / 0x0040), 48000 Hz, stereo, fltp, delay 1024, padding 0, 160 kb/s (default)
    
        Metadata:
    
          creation_time   : 2017-07-18T19:00:46.000000Z
    
          handler_name    : Apple Alias Data Handler
    
          encoder         : Lavc57.54.101 aac
    
        Stream #0:2: Subtitle: dvd_subtitle (dvdsub) ([224][0][0][0] / 0x00E0), 720x480
    
        Metadata:
    
          encoder         : Lavc57.54.101 dvdsub
    
    Stream mapping:
    
      Stream #0:0 (dnxhd) -> overlay:main (graph 0)
    
      Stream #1:0 (dvdsub) -> overlay:overlay (graph 0)
    
      overlay (graph 0) -> Stream #0:0 (libx264)
    
      Stream #0:1 -> #0:1 (pcm_s16le (native) -> aac (native))
    
      Stream #1:0 -> #0:2 (dvd_subtitle (dvdsub) -> dvd_subtitle (dvdsub))
    
    Press [q] to stop, [?] for help
    
    sub2video: rectangle (942 858 163 60) overflowing 720 576
    
        Last message repeated 1 times
    
    frame=   33 fps=0.0 q=0.0 size=       0kB time=00:00:07.08 bitrate=   0.1kbits/s speed=14.1x    
    
    frame=   63 fps= 62 q=30.0 size=      10kB time=00:00:07.08 bitrate=  11.1kbits/s speed=7.01x    
    
    frame=   91 fps= 59 q=30.0 size=      30kB time=00:00:07.08 bitrate=  34.7kbits/s speed= 4.6x    
    
    frame=  112 fps= 55 q=30.0 size=     197kB time=00:00:07.08 bitrate= 227.9kbits/s speed=3.45x    
    
    frame=  124 fps= 47 q=30.0 size=     407kB time=00:00:07.08 bitrate= 470.6kbits/s speed=2.69x    
    
    frame=  137 fps= 44 q=30.0 size=     639kB time=00:00:07.08 bitrate= 738.6kbits/s speed=2.26x    
    
    frame=  152 fps= 41 q=30.0 size=     861kB time=00:00:07.08 bitrate= 995.4kbits/s speed=1.89x    
    
    frame=  163 fps= 37 q=30.0 size=    1002kB time=00:00:07.08 bitrate=1158.6kbits/s speed=1.63x    
    
    frame=  175 fps= 36 q=30.0 size=    1412kB time=00:00:07.08 bitrate=1633.3kbits/s speed=1.46x    
    
    frame=  187 fps= 35 q=30.0 size=    1642kB time=00:00:07.31 bitrate=1838.4kbits/s speed=1.36x    
    
    frame=  202 fps= 34 q=30.0 size=    1892kB time=00:00:07.82 bitrate=1979.7kbits/s speed=1.31x    
    
    frame=  213 fps= 33 q=30.0 size=    2071kB time=00:00:08.19 bitrate=2071.2kbits/s speed=1.26x    
    
    sub2video: rectangle (419 785 1209 133) overflowing 720 576
    
    frame=  225 fps= 32 q=30.0 size=    2363kB time=00:00:09.54 bitrate=2028.5kbits/s speed=1.36x    
    
    frame=  236 fps= 31 q=30.0 size=    2554kB time=00:00:09.54 bitrate=2192.6kbits/s speed=1.26x    
    
    frame=  249 fps= 31 q=30.0 size=    2760kB time=00:00:09.54 bitrate=2369.7kbits/s speed=1.18x    
    
    frame=  262 fps= 30 q=30.0 size=    2957kB time=00:00:09.83 bitrate=2463.4kbits/s speed=1.14x    
    
    frame=  272 fps= 29 q=30.0 size=    3111kB time=00:00:10.15 bitrate=2509.4kbits/s speed=1.09x    
    
    frame=  283 fps= 29 q=30.0 size=    3796kB time=00:00:10.51 bitrate=2957.1kbits/s speed=1.07x    
    
    sub2video: rectangle (942 858 163 60) overflowing 720 576
    
    frame=  289 fps= 28 q=30.0 size=    4144kB time=00:00:13.62 bitrate=2491.4kbits/s speed=1.32x    
    
    frame=  297 fps= 27 q=30.0 size=    4613kB time=00:00:13.62 bitrate=2773.6kbits/s speed=1.26x    
    
    frame=  304 fps= 27 q=30.0 size=    5036kB time=00:00:13.62 
    

    
    [---TRUNCATED REST OF FRAMES---]
    

    
    video:94601kB audio:1616kB subtitle:52kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.085206%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] frame I:35    Avg QP:23.92  size:153135
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] frame P:958   Avg QP:26.88  size: 69163
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] frame B:1375  Avg QP:26.60  size: 18365
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] consecutive B-frames: 22.2%  0.7%  1.3% 75.8%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] mb I  I16..4: 11.8% 84.0%  4.2%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] mb P  I16..4:  3.2% 22.6%  0.4%  P16..4: 40.9% 10.7%  6.7%  0.0%  0.0%    skip:15.4%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] mb B  I16..4:  0.3%  2.2%  0.0%  B16..8: 44.9%  2.2%  0.4%  direct: 2.8%  skip:47.2%  L0:45.9% L1:51.3% BI: 2.8%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] 8x8 transform intra:86.2% inter:89.3%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] coded y,uvDC,uvAC intra: 76.4% 65.9% 37.2% inter: 23.4% 29.3% 3.5%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] i16 v,h,dc,p: 18% 42%  5% 34%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10%  9% 47%  5%  6%  5%  6%  5%  6%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 18% 17%  7% 11%  9% 10%  6%  7%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] i8c dc,h,v,p: 63% 16% 16%  5%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] Weighted P-Frames: Y:5.2% UV:2.9%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] ref P L0: 50.5% 14.8% 22.5% 11.6%  0.6%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] ref B L0: 87.9%  9.7%  2.4%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] ref B L1: 95.2%  4.8%
    
    [libx264 @ 00000000005234c0] kb/s:9808.13
    
    [aac @ 0000000000524340] Qavg: 574.088

    I would like to input the 1920x1080 VOBsub file pair and overlay it on the 1080p video with 24bit original colors.

    Can somebody give me the correct command line for this ?

Navigation