Recherche avancée

Sur d’autres sites (16834)

• Add a 2nd audio stream using ffmpeg so you can switch audio streams on iOS ?

  26 décembre 2019, par Tony M

  I have an m.mp4 with English audio and want to add a second audio stream in Italian so that I can play either language using the iPhone. When I used this command :

  ffmpeg -i m.mp4 -i ita.mp3 -c copy -map 0 -map 1 out.mp4 

  The output from ffmpeg -i out.mp4 (see below) shows that a new audio stream is added, and I can switch between audio streams using the VLC player. Yet when I transfer the video to the TV app and play it on either MacOS or iOS it only plays the original English and I see no options to play other languages.

  How do I get it to be able to switch between either audio on iOS ?

  Here is the output from ffmpeg -i out.mp4:

      Stream #0:0(und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p, 400x300 [SAR 1:1 DAR 4:3], q=2-31, 482 kb/s, 23.98 fps, 23.98 tbr, 24k tbn, 24k tbc (default)
  
      Metadata:
  
        handler_name    : VideoHandler
  
      Stream #0:1(und): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 48000 Hz, stereo, fltp, 102 kb/s (default)
  
      Metadata:
  
        handler_name    : SoundHandler
  
      Stream #0:2: Audio: mp3 (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 152 kb/s
  
      Metadata:
  
        encoder         : LAME3.100
  
  Stream mapping:
  
    Stream #0:0 -> #0:0 (copy)
  
    Stream #0:1 -> #0:1 (copy)
  
    Stream #1:0 -> #0:2 (copy)

• How to switch between audio streams added using ffmpeg on an iPhone ?

  24 décembre 2019, par Tony M

  I have an m.mp4 with English audio and want to add a second audio stream in Italian so that I can play either language using the iPhone. When I used this command :

  ffmpeg -i m.mp4 -i ita.mp3 -c copy -map 0 -map 1 out.mp4 

  The output from ffmpeg -i out.mp4 (see below) shows that a new audio stream is added, yet when I transfer the video to the TV app and play it on either MacOS or iOS it only plays the original English and I see no options to play other languages.

  How do I get it to be able to switch between either audio ?

  Here is the output from ffmpeg -i out.mp4:

      Stream #0:0(und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p, 400x300 [SAR 1:1 DAR 4:3], q=2-31, 482 kb/s, 23.98 fps, 23.98 tbr, 24k tbn, 24k tbc (default)
  
      Metadata:
  
        handler_name    : VideoHandler
  
      Stream #0:1(und): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 48000 Hz, stereo, fltp, 102 kb/s (default)
  
      Metadata:
  
        handler_name    : SoundHandler
  
      Stream #0:2: Audio: mp3 (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 152 kb/s
  
      Metadata:
  
        encoder         : LAME3.100
  
  Stream mapping:
  
    Stream #0:0 -> #0:0 (copy)
  
    Stream #0:1 -> #0:1 (copy)
  
    Stream #1:0 -> #0:2 (copy)

• Add PNG image overlay to video starting with non-key frame

  8 mai 2020, par RamRick

  Alright, so I'm trying to edit a bunch of short to very long videos.
The goal is to mute a 1 minute part within each video and overlay that small part with a PNG image for the full duration.

  



  Because this all has to be done as fast as possible, I figured it would be the best idea to split every video into 3 parts, then mute and add the overlay to part #2 and put all 3 parts back together.

  



  The first problem I ran into was that part #2 and #3 always started with a 1-2 second freeze in video, while the audio was fine.

  



  I found out that this was caused by me cutting at key frames and ignoring non-key frames at the beginning.

  



  I fixed that by adding the -copyinkf parameter to also copy all non-key frames, like so :

  



  ffmpeg -i "in.mp4" \
-to 0:04:00 -c:v copy -c:a copy -copyinkf "p1.mp4" \
-ss 0:04:00 -to 0:05:00 -c:v copy -c:a copy -copyinkf "p2.mp4" \
-ss 0:05:00 -c:v copy -c:a copy -copyinkf "p3.mp4"


  



  So I went on and proceeded to mute part #2, like so :

  



  ffmpeg -i "p2.mp4" -af "volume=0" -c:v copy -copyinkf "p2_muted.mp4"


  



  All fine until this point, and IF I put the parts back together right now it would also be quick and accurate, like so :

  



  --parts.txt
file 'p1.mp4'
file 'p2_muted.mp4'
file 'p3.mp4'

ffmpeg -f concat -safe 0 -i parts.txt -c copy "out.mp4"


  



  But now comes the problem :

  



  Since I have to re-encode part #2 to overlay the PNG image, I get the 1-2 seconds freeze frame problem at the beginning again and I can't for the life of me figure out the "equivalent" of -copyinkf for re-encoding a video.

  



  Right now I'm overlaying the PNG image like so :

  



  ffmpeg -i "p2_muted.mp4" -i "../banner.png" -filter_complex "[1][0]scale2ref[i][v];[v][i]overlay" -c:a copy "p2_edited.mp4"


  



  So my question is, what would the equivalent to -copyinkf be, or in case there is a better way than mine, what would that be to achieve my task.