Recherche avancée

Médias (91)

Autres articles (112)

  • Le profil des utilisateurs

    12 avril 2011, par

    Chaque utilisateur dispose d’une page de profil lui permettant de modifier ses informations personnelle. Dans le menu de haut de page par défaut, un élément de menu est automatiquement créé à l’initialisation de MediaSPIP, visible uniquement si le visiteur est identifié sur le site.
    L’utilisateur a accès à la modification de profil depuis sa page auteur, un lien dans la navigation "Modifier votre profil" est (...)

  • Configurer la prise en compte des langues

    15 novembre 2010, par

    Accéder à la configuration et ajouter des langues prises en compte
    Afin de configurer la prise en compte de nouvelles langues, il est nécessaire de se rendre dans la partie "Administrer" du site.
    De là, dans le menu de navigation, vous pouvez accéder à une partie "Gestion des langues" permettant d’activer la prise en compte de nouvelles langues.
    Chaque nouvelle langue ajoutée reste désactivable tant qu’aucun objet n’est créé dans cette langue. Dans ce cas, elle devient grisée dans la configuration et (...)

  • XMP PHP

    13 mai 2011, par

    Dixit Wikipedia, XMP signifie :
    Extensible Metadata Platform ou XMP est un format de métadonnées basé sur XML utilisé dans les applications PDF, de photographie et de graphisme. Il a été lancé par Adobe Systems en avril 2001 en étant intégré à la version 5.0 d’Adobe Acrobat.
    Étant basé sur XML, il gère un ensemble de tags dynamiques pour l’utilisation dans le cadre du Web sémantique.
    XMP permet d’enregistrer sous forme d’un document XML des informations relatives à un fichier : titre, auteur, historique (...)

Sur d’autres sites (10000)

  • FFmpeg using png with tranparency and exclusion blending mode

    27 août 2016, par moorej

    I’m trying to use the exclusion blending mode to blend together a video and a png with transparency. I’ve looked around quite a bit but I can’t find a solution that works for me. Here’s the ffmpeg command :

    ffmpeg -i movie.mkv -i text_white_bg_trans.png -filter_complex\
     "[1:v]setsar=sar=1,format=rgba[txt]; [0:v]format=rgba[mo]; [mo][txt]blend=all_mode='exclusion'"  out_exclusion.mkv

    Edit : and the console output :

    ffmpeg version 3.0.2 Copyright (c) 2000-2016 the FFmpeg developers
     built with Apple LLVM version 5.0 (clang-500.2.79) (based on LLVM 3.3svn)
     configuration: --prefix=/opt/local --enable-swscale --enable-avfilter --enable-avresample --enable-libmp3lame --enable-libvorbis --enable-libopus --enable-libtheora --enable-libschroedinger --enable-libopenjpeg --enable-libmodplug --enable-libvpx --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libass --enable-libbluray --enable-lzma --enable-gnutls --enable-fontconfig --enable-libfreetype --enable-libfribidi --disable-indev=jack --disable-outdev=xv --mandir=/opt/local/share/man --enable-shared --enable-pthreads --cc=/usr/bin/clang --enable-vda --enable-videotoolbox --arch=x86_64 --enable-yasm --enable-gpl --enable-postproc --enable-libx264 --enable-libxvid
     libavutil      55. 17.103 / 55. 17.103
     libavcodec     57. 24.102 / 57. 24.102
     libavformat    57. 25.100 / 57. 25.100
     libavdevice    57.  0.101 / 57.  0.101
     libavfilter     6. 31.100 /  6. 31.100
     libavresample   3.  0.  0 /  3.  0.  0
     libswscale      4.  0.100 /  4.  0.100
     libswresample   2.  0.101 /  2.  0.101
     libpostproc    54.  0.100 / 54.  0.100
    Input #0, matroska,webm, from 'movie.mkv':
     Metadata:
       ENCODER         : Lavf57.25.100
     Duration: 00:00:11.88, start: 0.000000, bitrate: 5143 kb/s
       Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p, 1640x1232, SAR 1:1 DAR 205:154, 25 fps, 25 tbr, 1k tbn, 50 tbc (default)
       Metadata:
         ENCODER         : Lavc57.24.102 libx264
         DURATION        : 00:00:11.880000000
    Input #1, png_pipe, from 'text_white_bg_trans.png':
     Duration: N/A, bitrate: N/A
       Stream #1:0: Video: png, rgba(pc), 1640x1232, 25 tbr, 25 tbn, 25 tbc
    File 'out_exclusion.mkv' already exists. Overwrite ? [y/N] y
    No pixel format specified, yuv444p for H.264 encoding chosen.
    Use -pix_fmt yuv420p for compatibility with outdated media players.
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] using SAR=1/1
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] profile High 4:4:4 Predictive, level 4.0, 4:4:4 8-bit
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] 264 - core 148 - H.264/MPEG-4 AVC codec - Copyleft 2003-2015 - http://www.videolan.org/x264.html - options: cabac=1 ref=3 deblock=1:0:0 analyse=0x3:0x113 me=hex subme=7 psy=1 psy_rd=1.00:0.00 mixed_ref=1 me_range=16 chroma_me=1 trellis=1 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=1 chroma_qp_offset=4 threads=12 lookahead_threads=2 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 bframes=3 b_pyramid=2 b_adapt=1 b_bias=0 direct=1 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=25 scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=40 rc=crf mbtree=1 crf=23.0 qcomp=0.60 qpmin=0 qpmax=69 qpstep=4 ip_ratio=1.40 aq=1:1.00
    Output #0, matroska, to 'out_exclusion.mkv':
     Metadata:
       encoder         : Lavf57.25.100
       Stream #0:0: Video: h264 (libx264) (H264 / 0x34363248), yuv444p, 1640x1232 [SAR 1:1 DAR 205:154], q=-1--1, 25 fps, 1k tbn, 25 tbc (default)
       Metadata:
         encoder         : Lavc57.24.102 libx264
       Side data:
         unknown side data type 10 (24 bytes)
    Stream mapping:
     Stream #0:0 (h264) -> format
     Stream #1:0 (png) -> setsar
     blend -> Stream #0:0 (libx264)
    Press [q] to stop, [?] for help
    frame=   24 fps=0.0 q=0.0 size=       0kB time=00:00:00.00 bitrate=N/A speed=  frame=   47 fps= 40 q=0.0 size=       0kB time=00:00:00.00 bitrate=N/A speed=  frame=   61 fps= 36 q=28.0 size=      96kB time=00:00:00.12 bitrate=6567.3kbitsframe=   70 fps= 32 q=28.0 size=     264kB time=00:00:00.48 bitrate=4513.9kbitsframe=   83 fps= 30 q=28.0 size=     498kB time=00:00:01.00 bitrate=4079.5kbitsframe=   95 fps= 29 q=28.0 size=     691kB time=00:00:01.48 bitrate=3827.5kbitsframe=  106 fps= 28 q=28.0 size=     896kB time=00:00:01.92 bitrate=3823.7kbitsframe=  118 fps= 27 q=28.0 size=    1132kB time=00:00:02.40 bitrate=3863.7kbitsframe=  130 fps= 26 q=28.0 size=    1338kB time=00:00:02.88 bitrate=3806.1kbitsframe=  142 fps= 26 q=28.0 size=    1588kB time=00:00:03.36 bitrate=3871.7kbitsframe=  154 fps= 25 q=28.0 size=    1808kB time=00:00:03.84 bitrate=3856.9kbitsframe=  166 fps= 25 q=28.0 size=    2062kB time=00:00:04.32 bitrate=3910.9kbitsframe=  178 fps= 24 q=28.0 size=    2328kB time=00:00:04.80 bitrate=3972.8kbitsframe=  190 fps= 24 q=28.0 size=    2620kB time=00:00:05.28 bitrate=4064.7kbitsframe=  203 fps= 24 q=28.0 size=    2886kB time=00:00:05.80 bitrate=4076.0kbitsframe=  215 fps= 24 q=28.0 size=    3132kB time=00:00:06.28 bitrate=4085.9kbitsframe=  226 fps= 24 q=28.0 size=    3357kB time=00:00:06.72 bitrate=4092.5kbitsframe=  238 fps= 24 q=28.0 size=    3589kB time=00:00:07.20 bitrate=4083.9kbitsframe=  250 fps= 23 q=28.0 size=    3794kB time=00:00:07.68 bitrate=4047.3kbitsframe=  260 fps= 23 q=28.0 size=    3978kB time=00:00:08.08 bitrate=4032.7kbitsframe=  272 fps= 23 q=28.0 size=    4212kB time=00:00:08.56 bitrate=4031.0kbitsframe=  284 fps= 23 q=28.0 size=    4453kB time=00:00:09.04 bitrate=4035.3kbitsframe=  295 fps= 23 q=28.0 size=    4632kB time=00:00:09.48 bitrate=4002.9kbitsframe=  297 fps= 20 q=-1.0 Lsize=    5559kB time=00:00:11.80 bitrate=3859.4kbits/s speed=0.808x    
    video:5556kB audio:0kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.053747%
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] frame I:2     Avg QP:21.70  size: 56001
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] frame P:178   Avg QP:23.12  size: 24833
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] frame B:117   Avg QP:25.78  size:  9886
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] consecutive B-frames: 29.3% 49.8% 14.1%  6.7%
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] mb I  I16..4:  9.5% 75.0% 15.5%
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] mb P  I16..4:  4.0% 14.8%  1.0%  P16..4: 43.3% 12.0%  4.5%  0.0%  0.0%    skip:20.4%
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] mb B  I16..4:  0.6%  1.9%  0.1%  B16..8: 48.5%  4.2%  0.3%  direct: 0.6%  skip:43.8%  L0:42.5% L1:55.6% BI: 1.9%
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] 8x8 transform intra:74.8% inter:85.5%
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] coded y,u,v intra: 31.3% 0.0% 0.0% inter: 15.0% 0.0% 0.0%
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] i16 v,h,dc,p: 30% 32% 13% 25%
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 23% 22% 32%  3%  4%  3%  6%  3%  3%
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 25% 33% 16%  3%  4%  3%  9%  4%  2%
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] Weighted P-Frames: Y:0.0% UV:0.0%
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] ref P L0: 72.2% 17.9%  7.5%  2.5%
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] ref B L0: 90.9%  8.6%  0.5%
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] ref B L1: 98.6%  1.4%
    [libx264 @ 0x7fb10a01e200] kb/s:3830.94

    Edit : Here’s a frame from the output.

    The output video is B&W rather than the original color (not sure why). The rectangle in the image is located where there is a block of text on a png with a transparent background. The png is the same size as the video.

    I’m expecting something more like this :
    enter image description here

    @Mulvya suggestion fixed the issue with color but I’m still seeing some problems with transparency being handled. I’m attaching a few different images below that each create different problems. All created in Photoshop CC (therein may lie the problem).

    A transparent background with a separate text layer that is then exported by Save->png, Photoshop appears to merge these two layers but differently than when "merge layers" is chosen before export. The exported image looks like the B&W image I posted above but with color.

    The in the second I merge the layers before exporting. It appears the entire image is treated as white.

    In the third I draw "hello" on a transparent layer with a "soft" brush using different grays then export. Transparent areas are rendered as white, gray or translucent areas opaque or with a strange dithering "effect."

    It seems I’m moving outside the realm of StackOverflow, but I’m not sure where this post would be better suited.
    1
    1
    2
    2
    3
    3

  • ffmpeg mapping to mkv introduces "fake" delay relative to video

    1er août 2016, par JMor

    I need to map this x.264 clip into a matroska container using ffmpeg :

    ffmpeg -i f-0.mp4 -c copy f-0.mkv

    Here is the ffmpeg console output :

    ffmpeg -i f-0.mp4 -c copy f-0.mkv  
    ffmpeg version N-69672-g078be09 Copyright (c) 2000-2015 the FFmpeg developers
     built with gcc 4.9.2 (GCC)
     configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-avisynth --enable-bzlib --enable-fontconfig --enable-frei0r --enable-gnutls --enable-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libfreetype --enable-libgme --enable-libgsm --enable-libilbc --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librtmp --enable-libschroedinger --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvo-aacenc --enable-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-lzma --enable-decklink --enable-zlib
     libavutil      54. 18.100 / 54. 18.100
     libavcodec     56. 21.102 / 56. 21.102
     libavformat    56. 19.100 / 56. 19.100
     libavdevice    56.  4.100 / 56.  4.100
     libavfilter     5.  9.104 /  5.  9.104
     libswscale      3.  1.101 /  3.  1.101
     libswresample   1.  1.100 /  1.  1.100
     libpostproc    53.  3.100 / 53.  3.100
    Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'f-0.mp4':
     Metadata:
       major_brand     : isom
       minor_version   : 512
       compatible_brands: isomiso2avc1mp41
       encoder         : Lavf56.19.100
     Duration: 00:02:08.06, start: 0.005333, bitrate: 5030 kb/s
       Stream #0:0(und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 4865 kb/s, 29.97 fps, 29.97 tbr, 30k tbn, 59.94 tbc (default)
       Metadata:
         handler_name    : VideoHandler
       Stream #0:1(und): Audio: ac3 (ac-3 / 0x332D6361), 48000 Hz, stereo, fltp, 160 kb/s (default)
       Metadata:
         handler_name    : SoundHandler
       Side data:
         unknown side data type 7 (4 bytes)
    Output #0, matroska, to 'f-0.mkv':
     Metadata:
       major_brand     : isom
       minor_version   : 512
       compatible_brands: isomiso2avc1mp41
       encoder         : Lavf56.19.100
       Stream #0:0(und): Video: h264 (avc1 / 0x31637661), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], q=2-31, 4865 kb/s, 29.97 fps, 29.97 tbr, 1k tbn, 30k tbc (default)
       Metadata:
         handler_name    : VideoHandler
       Stream #0:1(und): Audio: ac3 ([0] [0][0] / 0x2000), 48000 Hz, stereo, 160 kb/s (default)
       Metadata:
         handler_name    : SoundHandler
       Side data:
         unknown side data type 7 (4 bytes)
    Stream mapping:
     Stream #0:0 -> #0:0 (copy)
     Stream #0:1 -> #0:1 (copy)
    ...

    The result seems good, playing with well synchronized audio and video. However, MediaInfo shows a new item under Audio (that the original clip didn’t have) :

    Delay relative to video                  : 1mn 5s

    Here is the Mediainfo from the original f-0.mp4 file :

    Audio
     ID                                       : 2
     Format                                   : AC-3
     Format/Info                              : Audio Coding 3
     Mode extension                           : CM (complete main)
     Format settings, Endianness              : Big
     Codec ID                                 : ac-3
     Duration                                 : 2mn 8s
     Bit rate mode                            : Constant
     Bit rate                                 : 160 Kbps
     Channel(s)                               : 2 channels
     Channel positions                        : Front: L R
     Sampling rate                            : 48.0 KHz
     Bit depth                                : 16 bits
     Compression mode                         : Lossy
     Delay relative to video                  : 67ms
     Stream size                              : 2.44 MiB (3%)

    Mediainfo from the f-0.mkv output :

    Audio
     ID                                       : 2
     Format                                   : AC-3
     Format/Info                              : Audio Coding 3
     Mode extension                           : CM (complete main)
     Format settings, Endianness              : Big
     Codec ID                                 : A_AC3
     Duration                                 : 2mn 8s
     Bit rate mode                            : Constant
     Bit rate                                 : 160 Kbps
     Channel(s)                               : 2 channels
     Channel positions                        : Front: L R
     Sampling rate                            : 48.0 KHz
     Bit depth                                : 16 bits
     Compression mode                         : Lossy
     Delay relative to video                  : 1mn 5s
     Stream size                              : 2.44 MiB (3%)
     Default                                  : Yes
     Forced                                   : No
     HANDLER_NAME                             : SoundHandler

    There is no delay whatsoever and no reason to insert a delay.

    I am concerned that this information (Delay relative to video) be used by some players or other applications as a delay that should be corrected. Is there a way to prevent this from happening ?

    Adding ffprobe output : f-0.mp4 clip

    ffprobe -show_entries stream=codec_type,duration,start_time -of compact f-0.mp4
       ffprobe version N-69672-g078be09 Copyright (c) 2007-2015 the FFmpeg developers
       built with gcc 4.9.2 (GCC)
       configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-avisynth --enable-bzlib --enable-fontconfig --enable-frei0r --enable-gnutls --enable-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libfreetype --enable-libgme --enable-libgsm --enable-libilbc --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librtmp --enable-libschroedinger --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvo-aacenc --enable-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-lzma --enable-decklink --enable-zlib
       libavutil      54. 18.100 / 54. 18.100
       libavcodec     56. 21.102 / 56. 21.102
       libavformat    56. 19.100 / 56. 19.100
       libavdevice    56.  4.100 / 56.  4.100
       libavfilter     5.  9.104 /  5.  9.104
       libswscale      3.  1.101 /  3.  1.101
       libswresample   1.  1.100 /  1.  1.100
       libpostproc    53.  3.100 / 53.  3.100
     Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'f-0.mp4':
       Metadata:
         major_brand     : isom
         minor_version   : 512
         compatible_brands: isomiso2avc1mp41
         encoder         : Lavf56.19.100
       Duration: 00:02:08.06, start: 0.005333, bitrate: 5030 kb/s
         Stream #0:0(und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 4865 kb/s, 29.97 fps, 29.97 tbr, 30k tbn, 59.94 tbc (default)
         Metadata:
           handler_name    : VideoHandler
         Stream #0:1(und): Audio: ac3 (ac-3 / 0x332D6361), 48000 Hz, stereo, fltp, 160 kb/s (default)
         Metadata:
           handler_name    : SoundHandler
         Side data:
           unknown side data type 7 (4 bytes)
     stream|codec_type=video|start_time=0.000000|duration=128.061267
     stream|codec_type=audio|start_time=-0.005333|duration=128.064000

    f-0.mkv clip :

    ffprobe version N-69672-g078be09 Copyright (c) 2007-2015 the FFmpeg developers
     built with gcc 4.9.2 (GCC)
     configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-avisynth --enable-bzlib --enable-fontconfig --enable-frei0r --enable-gnutls --enable-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libfreetype --enable-libgme --enable-libgsm --enable-libilbc --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librtmp --enable-libschroedinger --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvo-aacenc --enable-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-lzma --enable-decklink --enable-zlib
     libavutil      54. 18.100 / 54. 18.100
     libavcodec     56. 21.102 / 56. 21.102
     libavformat    56. 19.100 / 56. 19.100
     libavdevice    56.  4.100 / 56.  4.100
     libavfilter     5.  9.104 /  5.  9.104
     libswscale      3.  1.101 /  3.  1.101
     libswresample   1.  1.100 /  1.  1.100
     libpostproc    53.  3.100 / 53.  3.100
    Input #0, matroska,webm, from 'f-0.mkv':
     Metadata:
       COMPATIBLE_BRANDS: isomiso2avc1mp41
       MAJOR_BRAND     : isom
       MINOR_VERSION   : 512
       ENCODER         : Lavf56.19.100
     Duration: 00:02:08.13, start: 0.061000, bitrate: 5026 kb/s
       Stream #0:0(und): Video: h264 (High), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 29.97 fps, 29.97 tbr, 1k tbn, 59.94 tbc (default)
       Metadata:
         LANGUAGE        : und
         HANDLER_NAME    : VideoHandler
       Stream #0:1(und): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 160 kb/s (default)
       Metadata:
         LANGUAGE        : und
         HANDLER_NAME    : SoundHandler
    stream|codec_type=video|start_time=0.066000|duration=N/A
    stream|codec_type=audio|start_time=0.061000|duration=N/A
  • ffmpeg mapping to mkv introduces "fake" delay relative to video

    1er août 2016, par JMor

    I need to map this x.264 clip into a matroska container using ffmpeg :

    ffmpeg -i f-0.mp4 -c copy f-0.mkv

    Here is the ffmpeg console output :

    ffmpeg -i f-0.mp4 -c copy f-0.mkv  
    ffmpeg version N-69672-g078be09 Copyright (c) 2000-2015 the FFmpeg developers
     built with gcc 4.9.2 (GCC)
     configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-avisynth --enable-bzlib --enable-fontconfig --enable-frei0r --enable-gnutls --enable-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libfreetype --enable-libgme --enable-libgsm --enable-libilbc --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librtmp --enable-libschroedinger --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvo-aacenc --enable-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-lzma --enable-decklink --enable-zlib
     libavutil      54. 18.100 / 54. 18.100
     libavcodec     56. 21.102 / 56. 21.102
     libavformat    56. 19.100 / 56. 19.100
     libavdevice    56.  4.100 / 56.  4.100
     libavfilter     5.  9.104 /  5.  9.104
     libswscale      3.  1.101 /  3.  1.101
     libswresample   1.  1.100 /  1.  1.100
     libpostproc    53.  3.100 / 53.  3.100
    Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'f-0.mp4':
     Metadata:
       major_brand     : isom
       minor_version   : 512
       compatible_brands: isomiso2avc1mp41
       encoder         : Lavf56.19.100
     Duration: 00:02:08.06, start: 0.005333, bitrate: 5030 kb/s
       Stream #0:0(und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 4865 kb/s, 29.97 fps, 29.97 tbr, 30k tbn, 59.94 tbc (default)
       Metadata:
         handler_name    : VideoHandler
       Stream #0:1(und): Audio: ac3 (ac-3 / 0x332D6361), 48000 Hz, stereo, fltp, 160 kb/s (default)
       Metadata:
         handler_name    : SoundHandler
       Side data:
         unknown side data type 7 (4 bytes)
    Output #0, matroska, to 'f-0.mkv':
     Metadata:
       major_brand     : isom
       minor_version   : 512
       compatible_brands: isomiso2avc1mp41
       encoder         : Lavf56.19.100
       Stream #0:0(und): Video: h264 (avc1 / 0x31637661), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], q=2-31, 4865 kb/s, 29.97 fps, 29.97 tbr, 1k tbn, 30k tbc (default)
       Metadata:
         handler_name    : VideoHandler
       Stream #0:1(und): Audio: ac3 ([0] [0][0] / 0x2000), 48000 Hz, stereo, 160 kb/s (default)
       Metadata:
         handler_name    : SoundHandler
       Side data:
         unknown side data type 7 (4 bytes)
    Stream mapping:
     Stream #0:0 -> #0:0 (copy)
     Stream #0:1 -> #0:1 (copy)
    ...

    The result seems good, playing with well synchronized audio and video. However, MediaInfo shows a new item under Audio (that the original clip didn’t have) :

    Delay relative to video                  : 1mn 5s

    Here is the Mediainfo from the original f-0.mp4 file :

    Audio
     ID                                       : 2
     Format                                   : AC-3
     Format/Info                              : Audio Coding 3
     Mode extension                           : CM (complete main)
     Format settings, Endianness              : Big
     Codec ID                                 : ac-3
     Duration                                 : 2mn 8s
     Bit rate mode                            : Constant
     Bit rate                                 : 160 Kbps
     Channel(s)                               : 2 channels
     Channel positions                        : Front: L R
     Sampling rate                            : 48.0 KHz
     Bit depth                                : 16 bits
     Compression mode                         : Lossy
     Delay relative to video                  : 67ms
     Stream size                              : 2.44 MiB (3%)

    Mediainfo from the f-0.mkv output :

    Audio
     ID                                       : 2
     Format                                   : AC-3
     Format/Info                              : Audio Coding 3
     Mode extension                           : CM (complete main)
     Format settings, Endianness              : Big
     Codec ID                                 : A_AC3
     Duration                                 : 2mn 8s
     Bit rate mode                            : Constant
     Bit rate                                 : 160 Kbps
     Channel(s)                               : 2 channels
     Channel positions                        : Front: L R
     Sampling rate                            : 48.0 KHz
     Bit depth                                : 16 bits
     Compression mode                         : Lossy
     Delay relative to video                  : 1mn 5s
     Stream size                              : 2.44 MiB (3%)
     Default                                  : Yes
     Forced                                   : No
     HANDLER_NAME                             : SoundHandler

    There is no delay whatsoever and no reason to insert a delay.

    I am concerned that this information (Delay relative to video) be used by some players or other applications as a delay that should be corrected. Is there a way to prevent this from happening ?

    Adding ffprobe output : f-0.mp4 clip

    ffprobe -show_entries stream=codec_type,duration,start_time -of compact f-0.mp4
       ffprobe version N-69672-g078be09 Copyright (c) 2007-2015 the FFmpeg developers
       built with gcc 4.9.2 (GCC)
       configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-avisynth --enable-bzlib --enable-fontconfig --enable-frei0r --enable-gnutls --enable-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libfreetype --enable-libgme --enable-libgsm --enable-libilbc --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librtmp --enable-libschroedinger --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvo-aacenc --enable-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-lzma --enable-decklink --enable-zlib
       libavutil      54. 18.100 / 54. 18.100
       libavcodec     56. 21.102 / 56. 21.102
       libavformat    56. 19.100 / 56. 19.100
       libavdevice    56.  4.100 / 56.  4.100
       libavfilter     5.  9.104 /  5.  9.104
       libswscale      3.  1.101 /  3.  1.101
       libswresample   1.  1.100 /  1.  1.100
       libpostproc    53.  3.100 / 53.  3.100
     Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'f-0.mp4':
       Metadata:
         major_brand     : isom
         minor_version   : 512
         compatible_brands: isomiso2avc1mp41
         encoder         : Lavf56.19.100
       Duration: 00:02:08.06, start: 0.005333, bitrate: 5030 kb/s
         Stream #0:0(und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 4865 kb/s, 29.97 fps, 29.97 tbr, 30k tbn, 59.94 tbc (default)
         Metadata:
           handler_name    : VideoHandler
         Stream #0:1(und): Audio: ac3 (ac-3 / 0x332D6361), 48000 Hz, stereo, fltp, 160 kb/s (default)
         Metadata:
           handler_name    : SoundHandler
         Side data:
           unknown side data type 7 (4 bytes)
     stream|codec_type=video|start_time=0.000000|duration=128.061267
     stream|codec_type=audio|start_time=-0.005333|duration=128.064000

    f-0.mkv clip :

    ffprobe version N-69672-g078be09 Copyright (c) 2007-2015 the FFmpeg developers
     built with gcc 4.9.2 (GCC)
     configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-avisynth --enable-bzlib --enable-fontconfig --enable-frei0r --enable-gnutls --enable-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libfreetype --enable-libgme --enable-libgsm --enable-libilbc --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librtmp --enable-libschroedinger --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvo-aacenc --enable-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-lzma --enable-decklink --enable-zlib
     libavutil      54. 18.100 / 54. 18.100
     libavcodec     56. 21.102 / 56. 21.102
     libavformat    56. 19.100 / 56. 19.100
     libavdevice    56.  4.100 / 56.  4.100
     libavfilter     5.  9.104 /  5.  9.104
     libswscale      3.  1.101 /  3.  1.101
     libswresample   1.  1.100 /  1.  1.100
     libpostproc    53.  3.100 / 53.  3.100
    Input #0, matroska,webm, from 'f-0.mkv':
     Metadata:
       COMPATIBLE_BRANDS: isomiso2avc1mp41
       MAJOR_BRAND     : isom
       MINOR_VERSION   : 512
       ENCODER         : Lavf56.19.100
     Duration: 00:02:08.13, start: 0.061000, bitrate: 5026 kb/s
       Stream #0:0(und): Video: h264 (High), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 29.97 fps, 29.97 tbr, 1k tbn, 59.94 tbc (default)
       Metadata:
         LANGUAGE        : und
         HANDLER_NAME    : VideoHandler
       Stream #0:1(und): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 160 kb/s (default)
       Metadata:
         LANGUAGE        : und
         HANDLER_NAME    : SoundHandler
    stream|codec_type=video|start_time=0.066000|duration=N/A
    stream|codec_type=audio|start_time=0.061000|duration=N/A