Recherche avancée

Sur d’autres sites (8108)

• Presentation of Piwik’s collaborative translations platform : oTrance [Interview]

  19 avril 2013, par matt — Community, translation

  Piwik enables domain administrators, hobbyists, power users, personal website builders and everyone in between to access enormous amounts of data for website analytics. To support all those users, Piwik needs to be available in a number of different languages. From the start, we made internationalization (i18n) part of Piwik’s DNA. There are now dozens active volunteers who help make sure each language is well represented in the latest official release of Piwik. As of now, Piwik is available in 48 languages.

  Recently a new tool became available that makes the translation of Piwik much easier. The software we are using is an open source platform called oTrance. It has made our translation architecture more robust, and it allows us to expedite the timely delivery of high quality and up-to-date translations to the thousands of people who rely on Piwik every day.

  We’ve met with oTrance creator and lead developer Daniel Schlichtholz who answered a few questions for us.

  1. What is oTrance ?
  2. What sets oTrance apart from the other ways to manage translations ?
  3. Now that oTranCe 1.0 is out, what will you be working on next ?

  What is oTrance ?

  oTranCe is the short form of “Online Translation Center”. It was born because I needed a translation platform for my project MySQLDumper.

  Many languages have been added by the community and manual maintenance became more and more time consuming. I wanted to change that. So I searched for an existing platform I could use and tested a lot of approaches. To put a long story short : none of the given solutions satisfied my needs.

  From the view of a translator maintaining a language should be as easy as possible. In most cases they have to install a program on their local machine or the workflow was too difficult. A translator doesn’t want to struggle with technical things ; he just wants to translate the phrases and wants to know the progress.

  That’s the main goal we want to reach : to make the translation process as easy as possible.

  What sets oTrance apart from the other ways to manage translations ?

  Ease of use is one advantage of oTranCe compared to other solutions. Another advantage is that project administrators can install oTranCe on their own server – so nobody is dependant of a third party provider.

  We love to get feedback from other users. User feedback influences the way oTranCe is developed. We believe that this way oTranCe satisfies the requirements of the real world.

  We also have extensive user documentation, in our “Working with oTranCe” wiki. We try to document use cases in an understandable way. We don’t write down marketing buzz words, but try to explain the use from the view of the user/administrator.

  Now that oTranCe 1.0 is out, what will you be working on next ?

  The language files can be exported to version control and oTranCe can commit changes to the target repository. Currently we support export to Subversion, and we are working on a Git export adapter, which will be released soon.

  Another issue we are trying to solve is the context problem. When your project uses many different phrases the translator often doesn’t know in which context the current phrase is used. Version 1.1.0 (not released yet, but you can grab the latest developer version from GitHub) introduces the oTranCe-connector. The idea behind it : a small plug in grabs the used phrases/keys on the current page, and on click this list is submitted to oTranCe, where the translator can edit the words. This way the translator knows in which context these phrases are used. I wrote a small plug in for OXID eShop. Since it is really easy to implement, my hope is that other plug ins for other applications will be added by the community.

  Matthieu : Congratulations Daniel for having created such an awesome Translation Platform. At Piwik we are really thankful for oTranCe, which has resulted in much better translation process, and happier translators. Keep up the good work !

  If you are a Piwik user, and if you want to participate in translating Piwik, please sign up for an account on oTrance and become part of the team making Piwik available in more languages across the world.

• PHP-FFMPEG Waveform is not clean, is it a bug ?

  6 février 2024, par Maxi

  I made a waveform through sample code :

  


  $waveform = $audio->waveform(2000, 500, array('#FFA500'));
$waveform->save('waveform.png');


  


  But result has some noise in top & bottom of edges.
How can make it better ?

  


  PHP-FFMpeg : 23 | FFMpeg : 2023-02-27-git-891ed24f77 (Win X64) | PHP : 8.3

  


• Ffmpeg input seeking - "Invalid NAL unit size"

  30 janvier 2024, par Dimitris

  I'm trying to use ffmpeg to get a 10-second clip from the middle of a video. The execution time of the command is important, that's why I've decided to use combined input & output seeking (as illustrated here).
The input video file is a CMAF with fragmented MP4, duration of 10 minutes.

  


  I'm testing on a Mac, Ffmpeg version is 6.1.1.

  


  This is the command that I'm using :

  


  ffmpeg -nostdin -y -ss 290 -copyts -start_at_zero -i https://devcdn.flowplayer.com/5f07362e-c358-41d0-857a-c64302a3fcc9/cmaf/17bdb16d-71d1-414c-a291-a028bd45b9ec/playlist_360.m3u8 -ss 300.0 -t 10 -vcodec libwebp -lossless 0 -quality 60 -compression_level 2 -loop 0 -an -sn output.webp


  


  Result : no output file is created.

  


  From what I understand it fails to seek position "290" in the video, probably due to "Invalid NAL unit size" errors.

  


  Here's the output :

  


  ffmpeg version N-106797-g580fb6a8c9-tessus Copyright (c) 2000-2022 the FFmpeg developersbuilt with Apple clang version 11.0.0 (clang-1100.0.33.17)configuration: --cc=/usr/bin/clang --prefix=/opt/ffmpeg --extra-version=tessus --enable-avisynth --enable-fontconfig --enable-gpl --enable-libaom --enable-libass --enable-libbluray --enable-libdav1d --enable-libfreetype --enable-libgsm --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libmysofa --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenh264 --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librubberband --enable-libshine --enable-libsnappy --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvmaf --enable-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-libzimg --enable-libzmq --enable-libzvbi --enable-version3 --pkg-config-flags=--static --disable-ffplaylibavutil      57. 24.101 / 57. 24.101libavcodec     59. 27.100 / 59. 27.100libavformat    59. 23.100 / 59. 23.100libavdevice    59.  6.100 / 59.  6.100libavfilter     8. 37.100 /  8. 37.100libswscale      6.  6.100 /  6.  6.100libswresample   4.  6.100 /  4.  6.100libpostproc    56.  5.100 / 56.  5.100Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'https://devcdn.flowplayer.com/5f07362e-c358-41d0-857a-c64302a3fcc9/cmaf/17bdb16d-71d1-414c-a291-a028bd45b9ec/playlist_360.cmfv':Metadata:major_brand     : isomminor_version   : 1compatible_brands: isomavc1dashcmfccreation_time   : 2024-01-30T07:41:03.000000ZDuration: 00:09:56.54, start: 0.083333, bitrate: 458 kb/sStream #0:0[0x1](und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p(tv, bt709, progressive), 640x360 [SAR 1:1 DAR 16:9], 1 kb/s, 24 fps, 24 tbr, 90k tbn (default)Metadata:creation_time   : 2024-01-30T07:41:03.000000Zhandler_name    : ETI ISO Video Media Handlervendor_id       : [0][0][0]ffmpeg version 6.1.1-tessus  https://evermeet.cx/ffmpeg/  Copyright (c) 2000-2023 the FFmpeg developers
  built with Apple clang version 11.0.0 (clang-1100.0.33.17)
  configuration: --cc=/usr/bin/clang --prefix=/opt/ffmpeg --extra-version=tessus --enable-avisynth --enable-fontconfig --enable-gpl --enable-libaom --enable-libass --enable-libbluray --enable-libdav1d --enable-libfreetype --enable-libgsm --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libmysofa --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenh264 --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librubberband --enable-libshine --enable-libsnappy --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvmaf --enable-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs --enable-libxml2 --enable-libxvid --enable-libzimg --enable-libzmq --enable-libzvbi --enable-version3 --pkg-config-flags=--static --disable-ffplay
  libavutil      58. 29.100 / 58. 29.100
  libavcodec     60. 31.102 / 60. 31.102
  libavformat    60. 16.100 / 60. 16.100
  libavdevice    60.  3.100 / 60.  3.100
  libavfilter     9. 12.100 /  9. 12.100
  libswscale      7.  5.100 /  7.  5.100
  libswresample   4. 12.100 /  4. 12.100
  libpostproc    57.  3.100 / 57.  3.100
[hls @ 0x7fc7bb904280] Skip ('#EXT-X-VERSION:6')
[hls @ 0x7fc7bb904280] Opening 'https://devcdn.flowplayer.com/5f07362e-c358-41d0-857a-c64302a3fcc9/cmaf/17bdb16d-71d1-414c-a291-a028bd45b9ec/playlist_360.cmfv' for reading
    Last message repeated 2 times
Input #0, hls, from '[**]/playlist_360.m3u8':
  Duration: 00:09:56.46, start: 0.083333, bitrate: 0 kb/s
  Program 0 
    Metadata:
      variant_bitrate : 0
  Stream #0:0(und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p(tv, bt709), 640x360 [SAR 1:1 DAR 16:9], 1 kb/s, 24 fps, 24 tbr, 90k tbn (default)
    Metadata:
      variant_bitrate : 0
      compatible_brands: isomavc1dashcmfc
      handler_name    : ETI ISO Video Media Handler
      vendor_id       : [0][0][0][0]
      encoder         : Elemental H.264
      major_brand     : isom
      minor_version   : 1
      creation_time   : 2024-01-30T07:41:03.000000Z
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (h264 (native) -> webp (libwebp))
[hls @ 0x7fc7bb904280] Opening 'https://devcdn.flowplayer.com/5f07362e-c358-41d0-857a-c64302a3fcc9/cmaf/17bdb16d-71d1-414c-a291-a028bd45b9ec/playlist_360.cmfv' for reading
    Last message repeated 2 times
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (1772342253 > 1534).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 1538
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (-1977545460 > 1481).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 1485
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (1694403391 > 1582).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 1586
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (-1404850266 > 1661).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 1665
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (703351242 > 1680).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 1684
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (-836978648 > 1751).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 1755
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (752797651 > 1867).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 1871
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (-1831058223 > 1833).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 1837
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (-1238958831 > 2067).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2071
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (435683248 > 2090).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2094
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (2136335178 > 2229).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2233
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (-1468707300 > 2203).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2207
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (482758774 > 2402).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2406
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (-1079612217 > 2417).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2421
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (-608087491 > 2546).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2550
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (-1457748625 > 2527).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2531
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (1933919710 > 2734).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2738
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (1004643870 > 2803).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2807
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (-207765435 > 2988).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2992
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (-196888537 > 2306).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2310
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (1118966683 > 2620).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2624
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (1325583054 > 2715).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2719
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (-2003602869 > 2906).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2910
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (1666330272 > 3085).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 3089
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (-742329993 > 2593).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2597
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (1326266794 > 2347).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2351
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] Invalid NAL unit size (2459776 > 2155).
[NULL @ 0x7fc7bb804f40] missing picture in access unit with size 2159
[https @ 0x7fc7ba022a00] Opening 'https://devcdn.flowplayer.com/5f07362e-c358-41d0-857a-c64302a3fcc9/cmaf/17bdb16d-71d1-414c-a291-a028bd45b9ec/playlist_360.cmfv' for reading
[...]
[vost#0:0/libwebp @ 0x7fc7bbb05780] No filtered frames for output stream, trying to initialize anyway.
Output #0, webp, to 'output.webp':
  Metadata:
    encoder         : Lavf60.16.100
  Stream #0:0(und): Video: webp, yuv420p(progressive), 640x360 [SAR 1:1 DAR 16:9], q=2-31, 200 kb/s, 24 fps, 1k tbn (default)
    Metadata:
      variant_bitrate : 0
      compatible_brands: isomavc1dashcmfc
      handler_name    : ETI ISO Video Media Handler
      vendor_id       : [0][0][0][0]
      creation_time   : 2024-01-30T07:41:03.000000Z
      major_brand     : isom
      minor_version   : 1
      encoder         : Lavc60.31.102 libwebp
[out#0/webp @ 0x7fc7bbb04900] video:0kB audio:0kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: unknown
[out#0/webp @ 0x7fc7bbb04900] Output file is empty, nothing was encoded(check -ss / -t / -frames parameters if used)
frame=    0 fps=0.0 q=0.0 Lsize=       0kB time=N/A bitrate=N/A speed=N/A 


  


  What I've tried so far :

  


  


  1. Downloaded the input file to a local directory and used it as input to ffmpeg - same results.

     


  


  2. Used the mp4 file from the playlist directly as an input to ffmpeg - worked but execution time is very slow

     


  


  3. Emmited the input seeking part (-ss 290 -copyts -start_at_zero) from the command - worked but also very slow in terms of execution time

     


  


  


  Any ideas on why I'm getting "Invalid NAL unit size" and how to make the command work with input seeking ?